{"id":1947,"date":"2015-09-05T14:01:08","date_gmt":"2015-09-05T14:01:08","guid":{"rendered":"http:\/\/onioneyethemes.com\/yin-and-yang\/?page_id=1947"},"modified":"2026-08-25T19:45:47","modified_gmt":"2026-08-25T17:45:47","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Services<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">From A to Z, we offer a wide range of <strong>solutions<\/strong>.\u00a0<br>We dub films and series and provide ADR and voice overs &amp; commentaries services.<br>We are looking forward to your <a href=\"mailto: mail@koelnsynchron.de\">inquiry<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"http:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2482\" srcset=\"https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm.jpg 1024w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm-300x198.jpg 300w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm-768x508.jpg 768w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm-820x542.jpg 820w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm-600x397.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Production and Recording Management<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quoting, conception &amp; project management<\/li>\n\n\n\n<li>Casting &amp; team selection<\/li>\n\n\n\n<li>Planning &amp; organization<\/li>\n\n\n\n<li>Personal contact<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Voice recording<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dubbing<\/li>\n\n\n\n<li>ADR<\/li>\n\n\n\n<li>Voice over &amp; commentary<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"http:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Koelnsynchron-Recording-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2355\" srcset=\"https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Koelnsynchron-Recording.jpg 1024w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Koelnsynchron-Recording-300x198.jpg 300w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Koelnsynchron-Recording-768x508.jpg 768w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Koelnsynchron-Recording-820x542.jpg 820w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Koelnsynchron-Recording-600x397.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"http:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-edit-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2480\" srcset=\"https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-edit.jpg 1024w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-edit-300x198.jpg 300w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-edit-768x508.jpg 768w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-edit-820x542.jpg 820w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-edit-600x397.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sound editing<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dubs, documentaries, commentaries, games (Pro Tools, Nuendo)<\/li>\n\n\n\n<li>M&amp;E check<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Text editing<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translation<\/li>\n\n\n\n<li>Dubbing scripts<\/li>\n\n\n\n<li>Title design &amp; summaries<\/li>\n\n\n\n<li>Script doctor &amp; rewriting<\/li>\n\n\n\n<li>Insert lists<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"http:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-script-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2483\" srcset=\"https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-script.jpg 1024w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-script-300x198.jpg 300w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-script-768x508.jpg 768w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-script-820x542.jpg 820w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-script-600x397.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"http:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-mix-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2481\" srcset=\"https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-mix.jpg 1024w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-mix-300x198.jpg 300w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-mix-768x508.jpg 768w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-mix-820x542.jpg 820w, https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-mix-600x397.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mixing<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stereo<\/li>\n\n\n\n<li>5.1<\/li>\n\n\n\n<li>EBU R128<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services From A to Z, we offer a wide range of solutions.\u00a0We dub films and series and provide ADR and voice overs &amp; commentaries services.We are looking forward to your inquiry!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1947","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services - K\u00d6LNSYNCHRON<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - K\u00d6LNSYNCHRON\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u00d6LNSYNCHRON\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T17:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - K\u00d6LNSYNCHRON\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/service-pm-1024x677.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-05T14:01:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T17:45:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/service-pm-1024x677.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/service-pm-1024x677.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leistungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/\",\"name\":\"K\u00d6LNSYNCHRON\",\"description\":\"Capturing vision on screen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/koeln-synchron.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - K\u00d6LNSYNCHRON","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Services - K\u00d6LNSYNCHRON","og_url":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/","og_site_name":"K\u00d6LNSYNCHRON","article_modified_time":"2026-08-25T17:45:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":677,"url":"https:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/","url":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/","name":"Services - K\u00d6LNSYNCHRON","isPartOf":{"@id":"https:\/\/koeln-synchron.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm-1024x677.jpg","datePublished":"2015-09-05T14:01:08+00:00","dateModified":"2026-08-25T17:45:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/#primaryimage","url":"http:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm-1024x677.jpg","contentUrl":"http:\/\/koeln-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/service-pm-1024x677.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/koeln-synchron.de\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/koeln-synchron.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leistungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/koeln-synchron.de\/#website","url":"https:\/\/koeln-synchron.de\/","name":"K\u00d6LNSYNCHRON","description":"Capturing vision on screen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/koeln-synchron.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2834,"href":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947\/revisions\/2834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koeln-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}