Services

KÖLNSYNCHRON offers you an all-inclusive package.
From A to Z, we offer a wide range of solutions. 
We dub films and series, ADR, voice overs/commentaries and localize games.
We are looking forward to your inquiry!

  • Production and Recording Management
    • Quoting, conception & project management
    • Casting & team selection
    • Planning & organization
    • Personal contact

  • Voice recording
    • Dubbing
    • ADR
    • Voice over & commentary
    • Games
  • Sound editing
    • Dubs, documentaries, commentaries, games (Pro Tools, Nuendo)
    • M&E test

  • Text editing
    • Rough translation
    • Dubbing scripts
    • Title design & summaries
    • Script doctor & rewriting
    • Insert lists

  • Mixing
    • Stereo
    • 5.1
    • EBU R128