Leistungen

KÖLNSYNCHRON bietet ein Rundum-sorglos-Paket.
Von A wie Aufnahme bis Z wie Zeitplanung, ist in unseren Serviceleistungen alles mit inbegriffen. 
Synchronisation für Film- oder Serien-Produktionen, ADR, Voice-Over/Kommentar sowie Games-Lokalisation.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

  • Produktions- & Aufnahmeleitung
    • Angebotserstellung, Konzeption & Projektbetreuung
    • Casting & Teamauswahl
    • Disposition & Organisation
    • Persönlicher Ansprechpartner
  • Sprachaufnahmen
    • Synchron
    • ADR
    • Voice-Over & Kommentar
    • Games
  • Tonschnitt
    • Synchron, Doku, Kommentar, Game (Pro Tools, Nuendo)
    • IT/M&E-Prüfung

  • Textbearbeitung
    • Rohübersetzung
    • Dialogbücher
    • Titelkonzeption & Inhaltsangaben
    • Script Doctoring
    • Insertlisten

  • Mischung
    • Stereo
    • 5.1
    • EBU R128